Field notesAUWENSearch
Explore Earth
JOHNNY AUWEN / MOUTH MAP03 / EARTH / LINGUISTICS / LANGUAGE

LANGUAGE

From written signs to everyday conversation.

PUBLISHED · FOUNDATION 01 · 15 SEPTEMBER 2026

Tongan: start here

Latin with the fakauʻa ʻ and vowel-length macrons.

Track direction: Pronouns, particles and register before word-for-word translation.

Published below: one grammar rule, worked example, exercise with an answer, introductory words and expressions. Planned next: sound contrasts, wider grammar and guided reading/listening. This is the start of the course.

TONGAN / FOUNDATION 01

Lea faka-Tonga

Pronouns, particles and register before word-for-word translation.

The words for everyday life.

Find a situation, read the phrase, or show the native text. Learn common replies as well as questions.

Pronunciation & how to use these phrases

Latin with the fakauʻa ʻ and vowel-length macrons. Device speech, when available, is only a model for that installed voice; historical and unsupported varieties have no automatic voice here.

Published: a first rule with a worked example and answer, introductory vocabulary, and basic expressions. Next: sound contrasts → inflection and sentence patterns → connected reading/listening → independent use. Tongan has ordinary, chiefly and royal vocabulary. Begin with ordinary conversational forms; do not use ceremonial formulas as interchangeable travel phrases.

5 phrases

Basics & communication

HelloMālō e lelei.
Thank youMālō.
Please / excuse meKātaki.
YesʻIo.
NoʻIkai.
Further reading & cultural sources
Practice scores last for this visit.Tongan audio is unavailable on this device. All exercises work without audio.