Field notesAUWENSearch
Explore Earth
JOHNNY AUWEN / ATLAS02 / EARTH

EARTH

Signals, local reports, language, time, and the useful parts nobody thought to index together.

00
LOCATION MACHINE

EARTH, RANDOMLY

One press. One place. A signal and five reports.

DAILY RHYTHMS

CITY’S PULSE

Discover the light, markets, movement and customs of a place.

DEAD AIR / INTERACTIVE

GHOST FREQUENCIES

Final frequencies. Surviving recordings. A map of vanished signals.

ON THE ROAD

FIELD NOTES

Travel journals, photo albums, and things worth remembering.

01 / LIVE

RADIO

Search the globe. Press a station. It plays here.

02 / FIVE AT A TIME

NEWS

Local reporting beside a machine translation.

03 / LANGUAGE & LINGUISTICS

LINGUISTICS

Language practice, writing systems, and a growing home for studying language.

04 / EVERYDAY TOOLS

CURRENCY

Convert currencies with a dated weekly reference-rate snapshot.

05
AUDIO OBSERVATIONS

ONE-MINUTE RECORDINGS

OPENING THE TAPE BOX…

06
Stations, feeds, and local websites after they vanish.

DEAD AIR

Search the afterlife of a station, feed, or local site. Keep its last address, place, disappearance date, and what survived.

3 FILED
United States · English · 2013-07-01OFF

Google Reader — subscriptions outlived the reader

AUWEN reference entry. Google announced retirement for 1 July 2013 and offered subscription export during its sunset period. The original announcement survives; it is not a working Reader login. Archival question: can you identify the feed URL independently of the app used to read it?

LAST ADDRESS
United States · English · 2019-04-02OFF

Consumer Google+ — preserve the difference between service and content

AUWEN reference entry. Google’s notice said consumer account shutdown and content deletion would begin on 2 April 2019. This record concerns the consumer service, not every later enterprise product. A surviving shutdown notice documents the service’s end; it does not restore an individual’s posts.

LAST ADDRESS
Fort Collins · United States · English · 1972OFF

WWVL — a transmitter site can survive its signal

AUWEN reference entry. NIST records that the north antenna now used by WWVB was built for the 20 kHz WWVL broadcast, discontinued in 1972. Distinguish the vanished service from equipment later reused for another one. The surviving source describes the infrastructure; this is not an off-air recording.

LAST ADDRESS
07
Words, meanings, pronunciation, and useful mistakes.

FALSE FRIENDS

Familiar word, different meaning. Expand an entry for context.

16 entries

Germanaktuellcurrent / up to date

Watch the resemblance to English “actual” meaning real.

Ist dieser Fahrplan aktuell?
Is this timetable up to date?

For real, use echt or wirklich as the sentence requires.

At a station this asks whether the information is current, not whether the paper is genuine.

Language reference ↗
Germaneventuellpossibly / perhaps

Watch the resemblance to English “eventually” meaning in the end.

Wir kommen eventuell später.
We might come later.

For in the end, schließlich or letztendlich may fit.

The arrival is uncertain; this does not promise that waiting long enough guarantees it.

Language reference ↗
Germanalsoso / therefore

Watch the resemblance to English “also” meaning too.

Der Bus fährt nicht, also nehmen wir ein Taxi.
The bus is not running, so we are taking a taxi.

For too or also, use auch.

Here also introduces a consequence. The finite verb nehmen follows it, then the subject wir.

Language reference ↗
Germanbaldsoon

Watch the resemblance to English “bald” meaning without hair.

Der Zug kommt bald.
The train will arrive soon.

For bald-headed, use kahl or glatzköpfig as appropriate.

Soon does not give a precise departure time. Ask Um wie viel Uhr? if you need a clock time.

Language reference ↗
Romanianmagazinshop / store

Watch the resemblance to English “magazine”.

Merg la magazin.
I’m going to the shop.

For a magazine to read, use revistă.

A magazin alimentar is a food shop. The resemblance does not tell you what is being sold.

Language reference ↗
Romanianeventualpossibly / if needed

Watch the resemblance to English “eventually”.

Putem lua eventual un taxi.
We could perhaps take a taxi.

For “in the end,” use până la urmă or în cele din urmă, as context requires.

It signals possibility, not a promise that something will happen after enough time.

Language reference ↗
Practice and answers

Translate Romanian eventual and librărie; German bekommen, aktuell, eventuell, also and bald. Explain the misleading English resemblance.

Answers

Romanian: possibly; bookshop. German: get/receive; current/up to date; possibly; so/therefore; soon. Apply each in a sentence rather than translating by spelling alone.

08
A dated moment from one place, filed beside another.

SAME TIME, ELSEWHERE

Choose two filed moments to place them side by side. Matching dates are useful, but strange collisions are allowed.

3 FILED

SELECT TWO MOMENTS BELOW.

09
AUWEN STANDARD TIME SERVICE

SAME NOW, DIFFERENT CLOCK

SAVED ON THIS DEVICE
PHOENIX--:--:--America/Phoenix
REYKJAVÍK--:--:--Atlantic/Reykjavik
TAIPEI--:--:--Asia/Taipei
WELLINGTON--:--:--Pacific/Auckland
LISBON--:--:--Europe/Lisbon
OSAKA--:--:--Asia/Tokyo
10
Municipal pages, ferries, webcams, archives, and useful corners.

LOCAL INTERNET

Search small useful corners by place or language, then leave AUWEN only when you choose a result.

3 FILED
Helsinki · Finland · Finnish / English · Checked 2026-09-14WWW

Helsinki — HSL journey planner

AUWEN reference entry. Start with the regional transport authority’s journey planner, then verify the ticket zones and current service notices for that journey. A timetable result and a valid ticket are separate things. This entry links to the live authority rather than freezing a fare or departure time in a travel note.

OPEN
Tokyo · Japan · Japanese / English · Checked 2026-09-14WWW

Tokyo — Metro maps and passenger information

AUWEN reference entry. Use the official English passenger site for station information, route maps, fares and service status. Tokyo Metro is one operator within a larger rail network; a route can involve another operator. Match the operator and station name before deciding what ticket covers the trip.

OPEN
Meyrin · Switzerland · English · Checked 2026-09-14WWW

Meyrin — a local laboratory’s first website

AUWEN reference entry. CERN’s preservation project gives a small, concrete entry into the Web’s early infrastructure: the project’s own information page and its original purpose. Follow the restored-site link from CERN’s history page. A restored version is an archival representation, not proof that every original page or interaction survived.

OPEN
11
Where an idea came from, and where it went next.

REBLOG CHAIN

Follow an idea in date order. Each record is one stop; its source address remains attached.

3 FILED
01
Meyrin · Switzerland · English · 1989-03

The Web, stop 1 — a proposal

AUWEN reference entry. March 1989: Tim Berners-Lee proposed an information-management system at CERN. This chain follows one documented project through proposal, implementation and release; it does not claim that all earlier hypertext ideas originated here.

SOURCE
02
Meyrin · Switzerland · English · 1990-12

The Web, stop 2 — working infrastructure

AUWEN reference entry. December 1990: CERN’s timeline records a working browser/editor, server and website on a NeXT computer. An implemented protocol and a running server turn a proposal into something another person can use. Follow the source timeline to keep the stages distinct.

SOURCE
03
Meyrin · Switzerland · English · 1993-04-30

The Web, stop 3 — permission to spread

AUWEN reference entry. 30 April 1993: CERN released World Wide Web software into the public domain; a later release used an open licence. This is a software-release milestone, not the invention date of the Internet. Check the terms and the specific release when tracing how technology travels.

SOURCE
12
Bells, station IDs, clocks, and exact moments.

TIME SIGNALS

Play bells, clocks, IDs, and announcements when an audio address is available; otherwise open the source record.

3 FILED
Fort Collins · United States · English · Checked 2026-09-14

WWV — spoken time and reference frequencies

AUWEN reference entry. NIST’s Fort Collins station broadcasts time and frequency information on several HF frequencies, including 5, 10 and 15 MHz. Reception depends on propagation, place and time; a listed frequency does not guarantee reception. Open the station’s primary record for its format and outage links. No recording is embedded here.

OPEN
Fort Collins · United States · English · Checked 2026-09-14

WWVB — a clock receives data

AUWEN reference entry. WWVB distributes digital time codes on a 60 kHz carrier. Radio-controlled clocks decode data rather than listen to a spoken announcement. Do not confuse a 60 kHz radio carrier with an audible tone. The source explains both legacy pulse-width and newer phase-modulated formats.

OPEN
Japan · Japanese / English · Checked 2026-09-14

JJY — Japan’s standard radio signals

AUWEN reference entry. NICT describes the JJY standard-frequency and time-signal service, including the Ohtakadoya-yama and Hagane-yama stations. Use the primary page to distinguish the 40 kHz and 60 kHz transmissions and their locations. This is a source record for studying time distribution, not a live reception report.

OPEN