Field notesAUWENSearch
Explore Earth
JOHNNY AUWEN / MOUTH MAP03 / EARTH / LINGUISTICS / LANGUAGE

LANGUAGE

From written signs to everyday conversation.

ROMANIAN / EVERYDAY SURVIVAL

Română

Food, transport, shops, and getting help.
Build the sentences you need.

The words for everyday life.

Find a situation, read the phrase, or show the native text. Learn common replies as well as questions.

Pronunciation & how to use these phrases

Read ă like the final sound of sofa; â and î represent the same central vowel /ɨ/, with no exact English equivalent. Ș = sh; ț = ts; c before e/i = ch, g before e/i = j. Ch/gh before e/i keep hard k/g. Stress varies, so learn it with each word. Capital letters in the short English-style reading aids mark stress; they are approximations.

Use polite vă rog and puteți with strangers. The example allergy is a phrase model, not a statement about you. Replace foods only with a checked ingredient name. Magazin alimentar means a grocery shop, not necessarily a 24-hour convenience store.

84 phrases

Basics

Hello / good dayBună ziua.BOO-nuh ZEE-wah
Thank youMulțumesc.mool-tsoo-MESK
Excuse me / sorryScuzați-mă.skoo-ZAHTS-muh
GoodbyeLa revedere.lah reh-veh-DEH-reh

Communication

Do you speak English?Vorbiți engleză?vor-BEETS en-GLEH-zuh
I do not understand.Nu înțeleg.noo uhn-tseh-LEG
Please speak more slowly.Puteți vorbi mai rar, vă rog?
Could you repeat that?Puteți repeta, vă rog?
Please write it down.Puteți scrie, vă rog?
I am hard of hearing.Nu aud bine.

Bathrooms

Where is the bathroom?Unde este toaleta?OON-deh YES-teh twa-LEH-tah
May I use the bathroom?Pot folosi toaleta?
There is no toilet paper.Nu este hârtie igienică.

Food & ordering

A table for one, please.O masă pentru o persoană, vă rog.
May I see the menu?Meniul, vă rog.
This one, please. (point)Asta, vă rog.AHS-tah vuh rog
What do you recommend?Ce recomandați?
Water, please.Apă, vă rog.AH-puh vuh rog
A coffee, please.O cafea, vă rog.
Without sugar, please.Fără zahăr, vă rog.
Not spicy, please.Fără iute, vă rog.
I do not eat meat.Nu mănânc carne.
I have a peanut allergy.Am alergie la arahide.
Does this contain milk?Conține lapte?
To take away, please.La pachet, vă rog.
To eat here.Mănânc aici.
The bill, please.Nota, vă rog.NOH-tah vuh rog
Two people.Două persoane.
Still water, please.Apă plată, vă rog.
A spoon, please.O lingură, vă rog.
Could you check the ingredients?Puteți verifica ingredientele?

Shops & convenience stores

How much is this?Cât costă?kuht KOS-tuh
Do you have this? (show an item)Aveți asta?
A bag, please.O pungă, vă rog.
I do not need a bag.Nu am nevoie de pungă.
Could you heat this up?Puteți încălzi asta?
Where is the nearest convenience store / small grocery?Unde este cel mai apropiat magazin alimentar?
What time do you close?La ce oră închideți?

Money & payment

Can I pay by card?Pot plăti cu cardul?
A receipt, please.Bonul, vă rog.
Where is an ATM?Unde este un bancomat?
Please show me the price.Îmi puteți arăta prețul?

Taxis & transit

Please take me to this address.La această adresă, vă rog.
How much will it cost?Cât va costa?
Stop here, please.Opriți aici, vă rog.
Where is the station?Unde este gara?
One ticket to …, please.Un bilet până la …, vă rog.
Does this bus go to the airport?Acest autobuz merge la aeroport?
Which platform?Care peron?
A return ticket, please.Un bilet dus-întors, vă rog.
Do I need to change trains?Trebuie să schimb trenul?

Airport

Where is the check-in counter?Unde este ghișeul de check-in?
Where is the departure gate?Unde este poarta de îmbarcare?
My luggage has not arrived.Bagajul meu nu a sosit.
I have a connecting flight.Am un zbor de legătură.
Where is baggage claim?Unde se ridică bagajele?
What time does boarding start?La ce oră începe îmbarcarea?

Accommodation

I have a reservation.Am o rezervare.
Could I leave my luggage here?Pot lăsa bagajele aici?
The key does not work.Cheia nu funcționează.
Is there a quieter room?Aveți o cameră mai liniștită?
What time is check-out?La ce oră trebuie să eliberez camera?

Directions & time

Please show me on the map.Îmi puteți arăta pe hartă?
Can I walk there?Pot merge pe jos?
How long does it take?Cât durează?

Help & problems

Please help me.Ajutați-mă, vă rog.
Please call an ambulance.Chemați o ambulanță, vă rog.
Please call the police.Chemați poliția, vă rog.
I need a doctor.Am nevoie de un medic.
Where is the pharmacy?Unde este farmacia?
My passport is missing.Mi-a dispărut pașaportul.
No, thank you.Nu, mulțumesc.

Phone & internet

What is the Wi-Fi password?Care este parola de Wi-Fi?
May I charge my phone here?Pot încărca telefonul aici?
I need a SIM card.Am nevoie de o cartelă SIM.

Replies & signs

Yes / noDa / nu
Cash onlyDoar numerar
Open / closedDeschis / închis
Entrance / exitIntrare / ieșire
Left / right / straight aheadStânga / dreapta / înainte
Today / tomorrow / nowAzi / mâine / acum
Please wait a moment.Așteptați puțin, vă rog.
Sold out / unavailableEpuizat / indisponibil
Delayed / cancelledÎntârziat / anulat
Further reading & cultural sources
Practice scores last for this visit.Romanian audio is unavailable on this device. All exercises work without audio.