AUWENFIELD NOTES
JOHNNY AUWENEARTH
LUMEN Galleries ↗
← Linguistics

Language practice

Choose a language, then practise its grammar, vocabulary, culture or writing.

WORKSPACE

Pick a task before a language tab. Choose the language you want to use, then work on one small task. Reading a script, learning a grammar rule and responding in conversation need different practice.

How to use this
  1. Need to speak today?

    Choose a language and start with Survival. Practise the reply as well as the phrase you say first.

  2. Need to read?

    Use Writing systems for recognition, Pronunciation for spelling-to-sound rules, and Kanji + Hanzi for character and word study.

  3. Need to build sentences?

    Read a grammar rule, work through its example, then answer without looking. Check Vocabulary and Culture to see how the words are used.

Try this: Choose German. Find a survival exchange and say both parts aloud. Change one noun using the grammar explanation instead of memorizing a second whole sentence.

You should get: You can make one small variation and explain why the form changes. If you cannot, revisit that rule before adding more phrases.

Know the limit: Track depth varies. A chart is a reference, and recognizing an answer is not the same as producing it in a conversation.

Start with pronunciation

PUBLISHED · FOUNDATION 01 · 15 SEPTEMBER 2026

Cantonese: start here

Traditional hanzi; Jyutping records sounds and tones.

Track direction: Spoken Cantonese grammar alongside formal written Chinese.

Published below: one grammar rule, worked example, exercise with an answer, introductory words and expressions. Planned next: sound contrasts, wider grammar and guided reading/listening. This is the start of the course.

Kanji + Hanzi studio

All 214 Kangxi radicals, all 2,136 Jōyō kanji, thousands of stroke models, character readings and writing-standard comparisons.

Open character study →
CANTONESE / FOUNDATION 01

廣東話 · 粵語

Spoken Cantonese grammar alongside formal written Chinese.

The words for everyday life.

Find a situation, read the phrase, or show the native text. Learn common replies as well as questions.

Pronunciation & how to use these phrases

Traditional hanzi; Jyutping records sounds and tones. Device speech, when available, is only a model for that installed voice; historical and unsupported varieties have no automatic voice here.

Published: a first rule with a worked example and answer, introductory vocabulary, and basic expressions. Next: sound contrasts → inflection and sentence patterns → connected reading/listening → independent use. 唔該 and 多謝 overlap in some situations, but the service/gift distinction is a useful start. Jyutping 1–6 labels tones; checked syllables are not three extra contrasting tone contours.

6 phrases

Basics & communication

Hello (nei5 hou2)你好。
Please / thanks for a service (m4 goi1)唔該。
Thank you for a gift or favor (do1 ze6)多謝。
I do not understand (ngo5 m4 ming4)我唔明。
Where is the bathroom? (ci3 so2 hai2 bin1 dou6)廁所喺邊度?
This one, please (ni1 go3, m4 goi1)呢個,唔該。
Further reading & cultural sources
Practice scores last for this visit.Cantonese audio is unavailable on this device. All exercises work without audio.