Field notesAUWENSearch
Explore Earth
JOHNNY AUWEN / MOUTH MAP03 / EARTH / LINGUISTICS / LANGUAGE

LANGUAGE

From written signs to everyday conversation.

DUTCH / STARTER COLLECTION

Nederlands

Build a sentence. Find the words.
Learn what people mean.

The words for everyday life.

Find a situation, read the phrase, or show the native text. Learn common replies as well as questions.

Pronunciation & how to use these phrases

Dutch g/ch often have a throaty fricative sound. J sounds like English y; oe is like oo; ui has no exact English equivalent. Vowel length and spelling matter: man and maan are different words. Dutch ij and ei generally share a sound. Use a Dutch device voice where available, and learn articles together with nouns.

These phrases favour Netherlands usage and polite u forms. Word order changes in questions; nouns in the vocabulary deck include de/het where useful. In a sentence, a pointing word such as deze or dit depends on the noun and context.

84 phrases

Basics

Hello / good dayGoedendag.
Thank youDank u wel.
Excuse me / sorryPardon.
GoodbyeTot ziens.

Communication

Do you speak English?Spreekt u Engels?
I do not understand.Ik begrijp het niet.
Please speak more slowly.Kunt u langzamer spreken?
Could you repeat that?Kunt u dat herhalen?
Please write it down.Kunt u het opschrijven?
I am hard of hearing.Ik ben slechthorend.

Bathrooms

Where is the bathroom?Waar is het toilet?
May I use the bathroom?Mag ik het toilet gebruiken?
There is no toilet paper.Er is geen toiletpapier.

Food & ordering

A table for one, please.Een tafel voor één, alstublieft.
May I see the menu?Mag ik de menukaart?
This one, please. (point)Deze, alstublieft.
What do you recommend?Wat raadt u aan?
Water, please.Water, alstublieft.
A coffee, please.Een koffie, alstublieft.
Without sugar, please.Zonder suiker, alstublieft.
Not spicy, please.Niet pittig, alstublieft.
I do not eat meat.Ik eet geen vlees.
I have a peanut allergy.Ik ben allergisch voor pinda’s.
Does this contain milk?Zit hier melk in?
To take away, please.Om mee te nemen, alstublieft.
To eat here.Om hier op te eten.
The bill, please.De rekening, alstublieft.
Two people.Twee personen.
Still water, please.Water zonder prik, alstublieft.
A spoon, please.Een lepel, alstublieft.
Could you check the ingredients?Kunt u de ingrediënten controleren?

Shops & convenience stores

How much is this?Hoeveel kost dit?
Do you have this? (show an item)Heeft u dit?
A bag, please.Een tas, alstublieft.
I do not need a bag.Ik hoef geen tas.
Could you heat this up?Kunt u dit opwarmen?
Where is the nearest convenience store / small grocery?Waar is de dichtstbijzijnde buurtwinkel?
What time do you close?Hoe laat sluit u?

Money & payment

Can I pay by card?Kan ik met een kaart betalen?
A receipt, please.Een bon, alstublieft.
Where is an ATM?Waar is een geldautomaat?
Please show me the price.Kunt u de prijs laten zien?

Taxis & transit

Please take me to this address.Naar dit adres, alstublieft.
How much will it cost?Hoeveel gaat het kosten?
Stop here, please.Hier stoppen, alstublieft.
Where is the station?Waar is het station?
One ticket to …, please.Een kaartje naar …, alstublieft.
Does this bus go to the airport?Gaat deze bus naar het vliegveld?
Which platform?Welk perron?
A return ticket, please.Een retourtje, alstublieft.
Do I need to change trains?Moet ik overstappen?

Airport

Where is the check-in counter?Waar is de incheckbalie?
Where is the departure gate?Waar is de gate?
My luggage has not arrived.Mijn bagage is niet aangekomen.
I have a connecting flight.Ik heb een aansluitende vlucht.
Where is baggage claim?Waar is de bagageband?
What time does boarding start?Hoe laat begint het instappen?

Accommodation

I have a reservation.Ik heb een reservering.
Could I leave my luggage here?Kan ik mijn bagage hier laten?
The key does not work.De sleutel werkt niet.
Is there a quieter room?Is er een rustigere kamer?
What time is check-out?Hoe laat moet ik uitchecken?

Directions & time

Please show me on the map.Kunt u het op de kaart aanwijzen?
Can I walk there?Kan ik erheen lopen?
How long does it take?Hoe lang duurt het?

Help & problems

Please help me.Kunt u mij helpen?
Please call an ambulance.Bel een ambulance, alstublieft.
Please call the police.Bel de politie, alstublieft.
I need a doctor.Ik heb een dokter nodig.
Where is the pharmacy?Waar is de apotheek?
My passport is missing.Mijn paspoort is weg.
No, thank you.Nee, dank u.

Phone & internet

What is the Wi-Fi password?Wat is het wifiwachtwoord?
May I charge my phone here?Mag ik mijn telefoon hier opladen?
I need a SIM card.Ik heb een simkaart nodig.

Replies & signs

Yes / noJa / nee
Cash onlyAlleen contant
Open / closedOpen / gesloten
Entrance / exitIngang / uitgang
Left / right / straight aheadLinks / rechts / rechtdoor
Today / tomorrow / nowVandaag / morgen / nu
Please wait a moment.Een ogenblik, alstublieft.
Sold out / unavailableUitverkocht / niet beschikbaar
Delayed / cancelledVertraagd / geannuleerd
Practice scores last for this visit.Dutch audio is unavailable on this device. All exercises work without audio.